If 3 is company, then 4 is a gathering

I'm not really sure what I am looking at here. Anyone care to explain?